LV:

Cieta kā klints - EXPLORER izvēle ir apņēmīga rīcība! EXPLORER daudzpusība ir neierobežota: niršana, makšķerēšana, zemūdens medības, jūras slēpošana ... skaists laiks vai brīze jūrā? Neuztraucieties ar EXPLORER vienmēr būsiet drošībā. EXPLORER klāstā ir pieejami 5 modeļi un tiem ir visas funkcijas, kuras nepieciešamas, lai izveidotu Jums piemērotu komplektu: dziļš V-veida korpuss un pielāgots izkārtojums. PRODUKTA “+” - pielāgots piedāvājums noformēšanai un modulēšanai atkarībā no vajadzībām, caurules izvēle: Strongan ™ Duotex ™ vai Hypalon ™ NEOprene ™ ar 2 krāsu variantiem: melns vai gaiši pelēks. Perfekta stabilitāte un izturība ar pastiprinātu V-veida korpusu, pastiprinātu audumu un pretformēts priekšgala uzglabāšanas nodalījums.

ENG:

SOLID AS A ROCK - To choose an EXPLORER is a committed action! To share passions, with friends, even many of them (16 maximum!), that is a nice programme.The versatility of the EXPLORER is limitless: diving, fishing, underwater hunting, nautic skiing ... beautiful weather, breeze or heavy seas? No worries; the EXPLORER will be always present and safe.The range consists of 5 models and has all the features requested to make a successful range: a deep v hull, a “lively” behaviour allowing it to go everywhere, a customized layout, and now the choice of the type of tube. THE “+” of the PRODUCT - A customized offer, to design and modulate depending on the needs, the choice of the tube: Strongan™ Duotex™ or Hypalon™ NEOprene™, 2 colour choices: black or light grey, a perfect stability through a reinforced V hull, a foolproof strength thanks to a reinforced fabric, a countermoulded bow storage compartment.